-
1 пуля с глухим стуком ударилась в стену
Универсальный русско-английский словарь > пуля с глухим стуком ударилась в стену
-
2 bullet thudded into the wall
Универсальный англо-русский словарь > bullet thudded into the wall
-
3 a bullet thudded into the wall
Универсальный англо-русский словарь > a bullet thudded into the wall
-
4 thud
1. [θʌd] n1. глухой звук, стук ( от падения тяжёлого предмета)2. тяжёлый удар3. порыв ветра, шквал4. проф. авиационная катастрофа, особ. падение самолёта, сбитого неприятелем5. в грам. знач. нареч. с глухим стуком2. [θʌd] v1. 1) валиться; шлёпаться, шмякаться; ударяться с глухим стукомto hear smb.'s feet thudding (upon the stairs) - слышать глухой звук шагов (на лестнице)
2) производить глухие звуки2. налетать со шквалом -
5 thud
1. n глухой звук, стук2. n тяжёлый удар3. n порыв ветра, шквал4. n проф. авиационная катастрофа,5. n с глухим стуком6. v валиться; шлёпаться, шмякаться; ударяться с глухим стуком7. v производить глухие звуки8. v налетать со шкваломСинонимический ряд:1. noise (noun) fall; noise; plop2. clonk (verb) clonk; clunk; thump3. clump (verb) clump -
6 thud
θʌd
1. сущ. глухой звук, стук( от падения тяжелого тела)
2. гл.
1) бухнуться, свалиться, сорваться, шлепнуться
2) ударяться с глухим стуком The car went out of control and thudded against the wall. ≈ Машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стену. The bullet thudded into the metal shield, but did no harm. ≈ Пуля попала в металлический защитный экран, но не причинила никакого ущерба. глухой звук, стук ( от падения тяжелого предмета) - (to fall) with a * (упасть) с глухим стуком - the * of the steam-hammer глухие удары парового молота - the * of (heavy) steps звук тяжелых шагов - the * of hoofs топот копыт тяжелый удар порыв ветра, шквал (профессионализм) авиационная катастрофа, особ. падение самолета, сбитого неприятелем в грам. знач. нареч.: с глухим стуком - to go * down упасть с глухим стуком валиться;
шлепаться, шмякаться;
ударяться с глухим стуком - a bullet *ded into the wall пуля с глухим стуком ударилась в стену - the carriage came *ding by мимо с глухим стуком проехала карета - to hear smb.'s feet *ding (upon the stairs) слышать глухой звук шагов (на лестнице) производить глухие звуки - the drum *ded глухо бил барабан налетать со шквалом ~ ударяться с глухим стуком;
bullets thuded into the sandbags пули глухо ударялись по мешкам с песком thud глухой звук, стук (от падения тяжелого тела) ~ свалиться, шлепнуться, бухнуться ~ ударяться с глухим стуком;
bullets thuded into the sandbags пули глухо ударялись по мешкам с песком -
7 thud
[θʌd] 1. сущ.1) глухой звук, стук ( от падения тяжёлого предмета)2) тяжёлый удар, горе3) порыв ветра, шквалSyn:2. гл.1) (thud into / against) ударяться с глухим стукомThe car went out of control and thudded against the wall. — Машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стену.
The bullet thudded into the metal shield, but did no harm. — Пуля попала в металлическое заграждение, но не причинила никакого ущерба.
2) бухнуться, свалиться, сорваться, шлёпнуться3) налетать (о шквале, сильном ветре)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский